한국어 인터페이스 오류보고/Error Reporting for Korean Interface

안녕하세요, 새로 정식판 SynthV를 설치했는데, 한국어 인터페이스에서 오류/오타를 발견해 글 남깁니다.

  1. 음원 > 음색의 세 항목 ‘텐션’ ‘숨소리’ '젠더’가 모두 '피치벤드’로 표기되어있는 것.
  2. 음원 > 가사에서 ‘초기설정 가시’ 라는 오타 (올바르게는 ‘초기설정 가사’)
  3. 파라미터 항목의 ‘파라미터 편집/표시 파라미터 교환’ 항목 외엔 전부 '피치벤드’로 표기되어있는 것. (세부 항목은 모두 제대로 적용되어있어요!)
  4. 툴탭의 설정 > ‘황경설정’ 이라는 오타 (올바르게는 ‘환경설정’)

한국어 인터페이스를 공식 지원해주신 것에 깊은 감사를 느낍니다.
이 글은 새로 오류가 발견되면 추가될 수 있습니다.
If you want, I can translate this into Japanese. Thank you. :slight_smile:

1 Like

Thanks for the report. I’ll discuss with our Korean translator.

2 Likes

죄송합니다.
오류에 관해서는 업데이트나 수정패치로 대응할 예정 입니다.
일러주어서 감사합니다.

2 Likes

Bug fix scheduled for Build 013.

이 글이 예전 글이라서 답하시는 분이 없을 것 같지만, 현재 Synthesizer V Studio Pro 정품 사용 중인데, 혹시 여기에도 한국어 인터페이스가 있나요?

I guess that there will be no won to answer for this topic, because it is an old post.
However, I’m curious whether Synthersizer V Studio Pro has Korean interface or not.
I’m using it now, but I can’t find any related menu for it.

This topic is from 2018 and refers to the original (discontinued) SynthV Editor, not SynthV Studio.

Additional UI translations (beyond the default included languages) for SynthV Studio can be found on Dreamtonics’ GitHub: GitHub - Dreamtonics/svstudio-translations: GUI translations for Synthesizer V Studio.

Please note these are community-sourced translations and there may be missing translations depending on how recently they have been updated for each language.