反馈一些中文发音问题/中国語の発音問題をフィードバックする

lang:zh

#1

从购买到现在做了几首歌,中文的艾可声库声音很棒,但是发音有一些有问题导致制作遇到了困难
目前没有“z”这个开头的音,增/憎/赠都被念成了ceng,还有suo和guo带uo结尾的发音都不太标准
希望能尽快做补丁弥补这个问题。谢谢声库的工作人员

購入してから現在まで何曲か曲を作っていて、中国語のコカ?コーラスの声は素晴らしいですが、発音に問題があって製作が困難になっています
現在「z」という冒頭の音はなく、増/憎悪/贈与ともに「Ceng」と読まれており、「さく」や「Guo」の「uo」の終わりの発音もあまり標準的ではない
この問題を早急に修正してほしい。 声庫のスタッフに感謝します。


Pronunciation Problem Megathread / 発音問題のまとめ / 发音问题汇总贴
#2

谢谢反馈。zeng的问题我们可以试试,不过-uo的部分,因为声优本来的口音可能比较难改变,我们认为很多目前的发音准确性问题,其实属于大陆和台湾地区的发音区别。


#3

好的辛苦了,不过希望还是再稍微调整一下-uo的问题(尤其是在suo这个发音上)。我尝试过,如果输入进去suo会念出so,但是如果输入“ s u o”把每一个字幕分开就会念出正确的声音(但是如果这样做声音会变得非常不自然)suo这个字问题比较明显,其他的类似于guo,tuo就相对比较正常可以接受。还有一件事,新年快乐:)