Eleanor Forte and her tone + notes

Can someone help me understand a bit better on how to make Eleanor sound less of speaking the lyrics and more of actually sing the lyrics and also what can I do to make the note sound more cohesive and less jittery?

Can you share a small test project to see how you handle the melody and the lyrics?