Help With Getting A Specific Tuning Style

so I wanna make a song with a very specific tuning style, like the one in the song linked below:

i tried using lots of the dash notes and tried doing a slow curved pitch bend by hand, but i can’t manage to achieve that lazily-rapped and sleazy sounding style! is there something i can do with the parameters or note properties to match that almost monotone talking kind of sound?