Myself and a few others have found that dictionaries for Mandarin Chinese Voicebanks (and possibly others; I have not tested) are not working as intended. In older versions of SynthV, I could use dictionaries and they worked fine as intended; now 2 dictionaries that are used (JP Dicts for Aiko & Medium5) sound very off.
Others have reported random sound glitches too.
